1
00:02:20,275 --> 00:02:22,025
Dr. Zhou, Ihr Anruf 

2
00:02:47,900 --> 00:02:49,025
Die Crew ist bereit 

3
00:02:49,225 --> 00:02:50,150
Sie warten auf dich 

4
00:02:56,750 --> 00:02:57,250
Auf diese Weise 

5
00:03:03,225 --> 00:03:04,075
Pass auf 

6
00:03:04,750 --> 00:03:05,650
Gehen Sie vorwärts 

7
00:03:09,200 --> 00:03:10,075
Auf diese Weise 

8
00:03:33,350 --> 00:03:34,600
Bereit? 

9
00:03:42,550 --> 00:03:43,325
Ich bin bereit 

10
00:03:43,500 --> 00:03:44,125
Fangen wir jetzt an 

11
00:03:44,625 --> 00:03:45,100
Pinzette 

12
00:03:46,000 --> 00:03:46,675
Schere 

13
00:03:48,550 --> 00:03:49,175
Wischen Sie den Schweiß ab 

14
00:03:49,475 --> 00:03:50,700
Gaze, Sauerstoff 

15
00:03:52,675 --> 00:03:53,250
Achten Sie auf die Dissektion 

16
00:03:53,250 --> 00:03:54,450
BP 127, 87 

17
00:03:54,875 --> 00:03:56,375
Herzschlag 78. Alles ist in Ordnung 

18
00:03:58,025 --> 00:04:00,325
Obwohl sie nicht hier sind, 

19
00:04:00,325 --> 00:04:01,225
ihre Herzen 

20
00:04:01,275 --> 00:04:04,000
muss hierher flattern 

21
00:04:04,475 --> 00:04:07,125
Heute sind junge Leute mit dem Geschäft beschäftigt 

22
00:04:07,275 --> 00:04:08,500
Richtig 

23
00:04:08,700 --> 00:04:11,050
Vielleicht könnten wir einen anderen Termin vereinbaren 

24
00:04:12,150 --> 00:04:15,075
Die Arbeit wird Ihnen nicht im Weg stehen 

25
00:04:16,475 --> 00:04:18,225
Onkel, Tante

26
00:04:18,675 --> 00:04:21,450
Wir hatten eine Vereinbarung 

27
00:04:21,550 --> 00:04:22,925
Es spielt keine Rolle, ob Shiyun hierher kommt oder nicht 

28
00:04:23,225 --> 00:04:24,625
Ich bin jetzt hier 

29
00:04:24,750 --> 00:04:26,450
Ich werde unsere versprochene Vereinbarung treffen 

30
00:04:27,425 --> 00:04:29,400
Das ist richtig. Das ist richtig 

31
00:04:29,400 --> 00:04:30,375
Fertig 

32
00:04:30,475 --> 00:04:32,050
Prost! 

33
00:04:32,100 --> 00:04:34,200
Glückwunsch! 

34
00:04:34,300 --> 00:04:35,850
Glückwunsch! 

35
00:04:37,600 --> 00:04:38,250
Bedienen Sie sich! 

36
00:04:39,200 --> 00:04:39,800
Bedienen Sie sich! 

37
00:05:09,100 --> 00:05:11,925
Sie sehen nach einer Operation beschäftigt aus 

38
00:05:12,250 --> 00:05:13,325
Glaubst du nicht, dass du so hart arbeitest? 

39
00:05:13,550 --> 00:05:14,475
Schnappen Sie sich einfach einen Happen 

40
00:05:14,600 --> 00:05:15,475
Xiaoyun hat es dir geschickt 

41
00:05:17,100 --> 00:05:17,975
Ich habe keinen Hunger 

42
00:05:18,625 --> 00:05:21,250
Richtig, unser Professor Zhou 

43
00:05:21,750 --> 00:05:23,850
ist anders als wir gewöhnlichen Menschen 

44
00:05:24,025 --> 00:05:25,275
Ohne den geringsten Geschmack von Essen oder Wasser,

45
00:05:25,425 --> 00:05:27,675
Du kannst mit Wind und Tau leben 

46
00:05:30,525 --> 00:05:31,775
Zhou 

47
00:05:32,850 --> 00:05:36,525
Findest du nicht, dass ich viel schöner aussehe als du? 

48
00:05:37,050 --> 00:05:38,200
Warum diese Krankenschwestern? 

49
00:05:38,200 --> 00:05:40,675
Dir Geschenke schicken, aber nicht mir? 

50
00:05:41,975 --> 00:05:42,975
Es konnte nichts damit zu tun haben 

51
00:05:43,000 --> 00:05:44,750
Ich bin kalt und elegant 

52
00:05:44,750 --> 00:05:45,950
Das Wetter ist heute kalt 

53
00:05:50,800 --> 00:05:52,325
Nur aus Neugier, 

54
00:05:53,100 --> 00:05:56,275
diese blumigen Mädchen 

55
00:05:56,400 --> 00:05:58,950
stehen in der Schlange, um Sie zu verführen 

56
00:05:59,225 --> 00:06:00,925
Ich frage mich, warum Sie nicht in Versuchung geraten 

57
00:06:01,200 --> 00:06:02,175
In meinen Augen, 

58
00:06:02,225 --> 00:06:04,400
Alle Menschen sind eine Ansammlung von Organen, 

59
00:06:04,750 --> 00:06:06,175
Männer und Frauen, schön und hässlich 

60
00:06:08,950 --> 00:06:11,850
Es ist ein großes Opfer der Schönheit

61
00:06:12,150 --> 00:06:12,950
Wenn es so weitergeht, 

62
00:06:13,100 --> 00:06:15,125
Du wirst nie heiraten 

63
00:06:17,900 --> 00:06:19,150
Ich bin verlobt 

64
00:06:19,750 --> 00:06:21,450
Du bist verlobt? 

65
00:06:21,600 --> 00:06:22,400
Fräulein Jinbei 

66
00:06:23,625 --> 00:06:24,475
Fräulein Jinbei 

67
00:06:28,700 --> 00:06:29,675
Könnten wir jetzt anfangen? 

68
00:06:29,800 --> 00:06:31,050
Ja 

69
00:06:33,750 --> 00:06:34,900
Bist du fertig? 

70
00:06:34,900 --> 00:06:36,225
Es ist Zeit für uns 

71
00:06:36,225 --> 00:06:37,550
Verstanden. Verstanden 

72
00:06:40,025 --> 00:06:41,225
Kumpel, was ist los? 

73
00:06:41,225 --> 00:06:42,375
Wonach sie schreien 

74
00:06:42,425 --> 00:06:43,350
Es scheint eine andere Crew zu sein 

75
00:06:43,550 --> 00:06:44,225
hat diesen Ort auch gefunden 

76
00:06:44,275 --> 00:06:45,250
Sie verhandeln 

77
00:06:45,425 --> 00:06:46,275
Wenn du damit nicht zurechtkommst, 

78
00:06:46,275 --> 00:06:47,250
Jiawei wird nicht mehr handeln 

79
00:06:47,900 --> 00:06:49,150
Ich muss mit ihnen reden 

80
00:06:49,350 --> 00:06:50,150
Wir müssen zuerst eine Szene drehen 

81
00:06:50,750 --> 00:06:51,800
Es hat unsere Pläne durcheinander gebracht 

82
00:06:52,825 --> 00:06:53,950
Trinken Sie etwas Wasser 

83
00:06:54,150 --> 00:06:54,700
Hier sind Sie 

84
00:06:54,700 --> 00:06:55,475
Vielen Dank

85
00:06:57,825 --> 00:06:58,950
Xu Jiawei 

86
00:07:00,275 --> 00:07:01,350
Die Agentur, zu der er gehört 

87
00:07:01,400 --> 00:07:02,775
ist sehr schwer zu bewältigen 

88
00:07:08,625 --> 00:07:11,925
Du, so ein eiskalter Fuchs, warum bist du verlobt? 

89
00:07:12,200 --> 00:07:14,000
Du willst einfach nur unnahbar sein? ! 

90
00:07:15,675 --> 00:07:17,125
Aber es hilft nichts, mir das zu sagen 

91
00:07:17,350 --> 00:07:19,125
Sag es einfach den Mädchen draußen 

92
00:07:19,800 --> 00:07:21,050
Es ist keine Lüge 

93
00:07:21,400 --> 00:07:22,950
Jetzt findet die Verlobungsfeier statt 

94
00:07:23,400 --> 00:07:24,550
Vielleicht 

95
00:07:25,475 --> 00:07:26,475
es ist bald zu Ende 

96
00:07:26,900 --> 00:07:28,000
Wirklich? 

97
00:07:28,675 --> 00:07:30,600
Du gehst nicht einmal zur Verlobungsfeier 

98
00:07:30,700 --> 00:07:31,850
Es wird von meinen Eltern arrangiert 

99
00:07:32,200 --> 00:07:33,250
Ich kenne sie nicht einmal 

100
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Wie kann ich es ernst nehmen? 

101
00:07:35,025 --> 00:07:35,725
Außerdem, 

102
00:07:36,600 --> 00:07:37,900
Ich muss heute arbeiten 

103
00:07:42,425 --> 00:07:43,350
Beantworten Sie es nicht

104
00:07:46,600 --> 00:07:48,225
Warum gehst du nicht ans Telefon, Beibei? 

105
00:07:48,225 --> 00:07:50,225
Ich habe dich angerufen  

106
00:07:50,925 --> 00:07:51,700
Beibei 

107
00:07:52,350 --> 00:07:53,350
Hörst du zu? 

108
00:07:53,400 --> 00:07:54,150
Mama 

109
00:07:54,600 --> 00:07:55,325
Du weißt schon 

110
00:07:55,750 --> 00:07:57,350
Wir warten jetzt auf dich? 

111
00:07:57,625 --> 00:07:58,125
Nun ja 

112
00:07:58,275 --> 00:07:59,100
Da du die Entscheidung für mich getroffen hast, 

113
00:07:59,300 --> 00:08:00,750
du sollst es alleine machen 

114
00:08:02,625 --> 00:08:03,425
Was? 

115
00:08:03,500 --> 00:08:05,600
Engagement? Worüber redest du? 

116
00:08:13,675 --> 00:08:14,375
Meine Mutter! 

117
00:08:14,600 --> 00:08:16,900
Sie sollte die Kinderverlobung ernst nehmen! 

118
00:08:26,825 --> 00:08:27,850
Ich...ich bin es 

119
00:08:29,700 --> 00:08:33,650
Jiawei, Jiawei 

120
00:08:35,700 --> 00:08:39,125
Jiawei, warte auf mich 

121
00:08:43,225 --> 00:08:44,050
Jinbei 

122
00:08:44,550 --> 00:08:47,000
So schnell, oder? 

123
00:08:47,200 --> 00:08:48,375
Sicherheit geht vor 

124
00:08:48,525 --> 00:08:50,025
Lass es ruhig angehen. Ich bin einen Rennwagen gefahren 

125
00:08:50,025 --> 00:08:51,150
Tolles Halbgott-Fahren 

126
00:08:52,300 --> 00:08:53,500
Du bist einen Rennwagen gefahren!

127
00:08:53,700 --> 00:08:54,875
Wo? 

128
00:08:55,200 --> 00:08:55,900
Der Drehort 

129
00:08:55,900 --> 00:08:57,225
Augen auf die Straße gerichtet 

130
00:08:58,100 --> 00:08:59,725
Ich war in einem Film namens „Full Throttle“. 

131
00:09:00,100 --> 00:09:01,575
Ich habe einen Speedracer gespielt 

132
00:09:01,900 --> 00:09:02,925
Du hast es gesehen, oder? 

133
00:09:05,275 --> 00:09:06,750
Vor zwei Jahren, oder? 

134
00:09:06,800 --> 00:09:07,800
Ja, ja 

135
00:09:08,000 --> 00:09:09,325
Ich wurde damals im Ausland ausgebildet 

136
00:09:09,425 --> 00:09:10,750
Und es 

137
00:09:10,750 --> 00:09:11,550
passte gut zu meinem Reis 

138
00:09:12,075 --> 00:09:13,000
Fantastisch 

139
00:09:13,275 --> 00:09:14,050
Jinbei 

140
00:09:14,200 --> 00:09:16,650
Die letzte Szene mit dir werde ich nie vergessen 

141
00:09:17,000 --> 00:09:19,175
Du hast durch Ölfässer hart gebremst 

142
00:09:19,425 --> 00:09:20,300
Du bist auf einem Rad stehengeblieben 

143
00:09:20,300 --> 00:09:21,600
und stieg aus 

144
00:09:21,600 --> 00:09:23,400
Du nimmst den Helm ab und schwingst deine Haare 

145
00:09:24,000 --> 00:09:25,950
Hinter dir ging es in Flammen auf 

146
00:09:26,450 --> 00:09:27,650
Diese Szene ist großartig 

147
00:09:27,875 --> 00:09:29,375
Und du bist großartig

148
00:09:29,500 --> 00:09:30,950
Ich dachte nicht, dass du es gesehen hast 

149
00:09:30,950 --> 00:09:31,675
Ja 

150
00:09:38,200 --> 00:09:38,925
Jinbei 

151
00:09:39,300 --> 00:09:41,550
Das habe ich in dieser Szene gehört 

152
00:09:41,675 --> 00:09:42,650
Du hast keinen Stuntman eingesetzt 

153
00:09:42,825 --> 00:09:44,125
Du hast es alleine geschafft 

154
00:09:45,025 --> 00:09:46,200
Lass mich dir ein Geheimnis verraten 

155
00:09:46,200 --> 00:09:47,250
Nur zwischen dir und mir 

156
00:09:47,900 --> 00:09:48,650
In dieser Szene 

157
00:09:48,875 --> 00:09:50,600
Ich habe es nur geschafft, indem ich aus dem Auto gestiegen bin, 

158
00:09:50,600 --> 00:09:51,825
Den Rest erledigte der Stuntman 

159
00:09:55,875 --> 00:09:58,025
Was? Das ist sicher ein Scherz, oder? 

160
00:09:58,225 --> 00:09:59,675
Sei nicht so ein Huhn 

161
00:10:00,075 --> 00:10:00,675
Jiawei 

162
00:10:02,275 --> 00:10:03,250
Jinbei 

163
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
Ich möchte aussteigen 

164
00:10:15,200 --> 00:10:15,925
Achtung! 

165
00:10:37,750 --> 00:10:38,975
Beeil dich, beeil dich, beeil dich! 

166
00:10:39,800 --> 00:10:40,475
Was ist los mit ihm? 

167
00:10:40,675 --> 00:10:41,800
Ein Autounfall. Sie stieß sich den Kopf 

168
00:10:55,100 --> 00:10:56,675
Überprüfen Sie ihre Koma-Skala?

169
00:10:57,350 --> 00:10:58,000
Warte einfach durch 

170
00:10:58,275 --> 00:10:58,750
Entspannen Sie sich 

171
00:10:59,900 --> 00:11:00,450
Wechseln Sie das Bett 

172
00:11:00,750 --> 00:11:01,525
Bereit, ihren Blutdruck überprüfen zu lassen 

173
00:11:01,525 --> 00:11:02,000
Sauerstoffanschluss 

174
00:11:02,600 --> 00:11:03,975
Rufen Sie die Abteilung für Osteologie an 

175
00:11:04,425 --> 00:11:05,650
Beobachten Sie Ihre Wunde, um Infektionen zu vermeiden 

176
00:11:06,100 --> 00:11:07,350
Familienmitglied! Ist ein Familienmitglied hier? 

177
00:11:07,500 --> 00:11:07,975
Können Sie mich hören? 

178
00:11:08,300 --> 00:11:09,325
Ich muss deinen Herzschlag überprüfen 

179
00:11:10,100 --> 00:11:10,750
Dr. Zhou, es ist fertig 

180
00:11:14,900 --> 00:11:15,700
Sauerstoff bereit 

181
00:11:16,625 --> 00:11:17,875
Was ist mit ihrem Blutdruck? 

182
00:11:19,100 --> 00:11:20,225
Die Gelenke der unteren Extremitäten sind in Ordnung 

183
00:11:21,350 --> 00:11:22,450
BP 110, 73 

184
00:11:22,450 --> 00:11:22,925
Gut 

185
00:11:27,550 --> 00:11:28,525
Ihre Schüler sind reaktiv 

186
00:11:29,800 --> 00:11:30,700
Sie hatte eine Kopfverletzung 

187
00:11:30,825 --> 00:11:31,525
Mittleres Koma 

188
00:11:32,350 --> 00:11:33,200
Auf die Operation vorbereitet 

189
00:11:33,625 --> 00:11:35,125
Es ist fertig. Raum 1 

190
00:12:03,425 --> 00:12:04,500
Sie kommt mir bekannt vor

191
00:12:04,900 --> 00:12:05,950
Ist sie nicht... 

192
00:12:05,950 --> 00:12:06,725
Nein 

193
00:12:10,800 --> 00:12:12,150
Die Kraniotomie 

194
00:12:12,675 --> 00:12:15,075
machte mich schwindelig. Und mein Gedächtnis ist schlecht 

195
00:12:18,100 --> 00:12:19,025
Du bist wach 

196
00:12:20,025 --> 00:12:21,325
Didi 

197
00:12:21,600 --> 00:12:24,050
Du solltest jetzt nicht reden. Du solltest dich gut ausruhen 

198
00:12:26,000 --> 00:12:28,750
Ich habe die Augen gesehen 

199
00:12:29,825 --> 00:12:30,950
klar 

200
00:12:31,875 --> 00:12:33,775
tief 

201
00:12:34,800 --> 00:12:36,850
wie ein See 

202
00:12:38,000 --> 00:12:41,750
Der Wind weht und er lächelt 

203
00:12:42,750 --> 00:12:45,775
die Oberfläche kräuseln 

204
00:12:47,950 --> 00:12:49,175
Wovon redest du? 

205
00:12:50,475 --> 00:12:51,025
Ich erinnere mich 

206
00:12:51,025 --> 00:12:52,975
Sie trug ein antikes Kostüm und konnte fliegen 

207
00:12:53,100 --> 00:12:54,450
Nein. Es geht Sie nichts an 

208
00:12:55,500 --> 00:12:56,675
Als alter Mann, 

209
00:12:56,800 --> 00:12:58,325
Findest du es angemessen, ein Mädchen so anzustarren? 

210
00:12:58,750 --> 00:12:59,850
Geh schlafen 

211
00:13:00,600 --> 00:13:01,650
Sie ist es 

212
00:13:02,275 --> 00:13:02,975
Ich irre mich nicht

213
00:13:04,000 --> 00:13:05,700
Ich habe sie im Fernsehen gesehen 

214
00:13:05,825 --> 00:13:06,650
trägt das antike Kostüm 

215
00:13:17,825 --> 00:13:18,750
Wie fühlst du dich? Zhou 

216
00:13:19,100 --> 00:13:21,800
Su Jinbei, eine Ansammlung exquisiter Orgeln 

217
00:13:22,025 --> 00:13:23,250
hat dein Adrenalin gekostet 

218
00:13:25,675 --> 00:13:26,675
eintreten? 

219
00:13:28,550 --> 00:13:30,525
Aber als eisiger Mann mit eisigem Gesicht, 

220
00:13:30,700 --> 00:13:32,000
Du bist vielleicht nicht ihr Typ 

221
00:13:32,350 --> 00:13:34,675
Nur ich, ein cooler Typ, sonnig und schneidig 

222
00:13:37,400 --> 00:13:38,975
wie ich kann ihr Stil sein 

223
00:13:52,025 --> 00:13:55,250
Darf ich mich nach dem behandelnden Arzt von Su Jinbei erkundigen? 

224
00:13:55,600 --> 00:13:57,250
Da ich bin. Was ist los? 

225
00:13:57,600 --> 00:13:59,200
Ich bin ihr Promi-Agent. Mein Name ist Wu Di 

226
00:13:59,400 --> 00:14:00,700
Könnten Sie einen arrangieren? 

227
00:14:00,900 --> 00:14:02,525
allgemeine stationäre Station für sie? 

228
00:14:03,200 --> 00:14:03,925
Es gibt keine Ersatzbetten 

229
00:14:04,000 --> 00:14:05,250
Es tut mir leid

230
00:14:06,550 --> 00:14:08,850
Zhou, wovon redest du? 

231
00:14:11,425 --> 00:14:14,650
Hübsche Agentin, ich werde es überprüfen 

232
00:14:15,425 --> 00:14:18,500
Überlassen Sie es einfach mir 

233
00:14:19,875 --> 00:14:20,650
Pass auf dich auf 

234
00:14:20,650 --> 00:14:21,450
Drücken 

235
00:14:22,350 --> 00:14:23,575
Pass auf dich auf 

236
00:14:24,900 --> 00:14:25,450
Drehen Sie es um 

237
00:14:25,500 --> 00:14:26,675
Härter 

238
00:14:27,075 --> 00:14:27,675
Nun ja 

239
00:14:28,800 --> 00:14:29,275
Vielen Dank 

240
00:14:29,275 --> 00:14:29,925
Willkommen 

241
00:14:39,675 --> 00:14:40,525
Hübscher Agent 

242
00:14:41,425 --> 00:14:42,100
Darf ich eine Frage stellen? 

243
00:14:42,550 --> 00:14:44,225
Ich habe gehört, dass Miss Su 

244
00:14:44,225 --> 00:14:46,650
und der Schauspieler Zhao Yiming eine Beziehung hat? 

245
00:14:47,150 --> 00:14:48,300
Ist es wahr? 

246
00:14:48,675 --> 00:14:49,800
Es ist nicht wahr 

247
00:14:50,625 --> 00:14:51,475
Ich weiß 

248
00:14:52,100 --> 00:14:53,950
Außer dass er gut aussieht, 

249
00:14:53,950 --> 00:14:55,300
er ist normal 

250
00:14:55,500 --> 00:14:57,050
Schlank 

251
00:14:57,150 --> 00:14:58,250
Nicht groß 

252
00:14:58,425 --> 00:15:00,250
Er kann nicht mit Su Jinbei mithalten 

253
00:15:00,600 --> 00:15:01,600
Habe ich recht? 

254
00:15:02,025 --> 00:15:03,275
Entschuldigung 

255
00:15:03,950 --> 00:15:07,075
Miss Su muss sich jetzt ausruhen 

256
00:15:07,350 --> 00:15:08,600
Also bitte... 

257
00:15:08,600 --> 00:15:09,325
Ich verstehe

258
00:15:09,900 --> 00:15:11,700
Ich werde später nach ihr sehen 

259
00:15:13,400 --> 00:15:14,550
Tschüss 

260
00:15:34,325 --> 00:15:35,500
Was schaust du dir an? 

261
00:15:40,200 --> 00:15:43,225
Professor Zhou hat noch nie die Unterhaltungsnachrichten gesehen. 

262
00:15:43,300 --> 00:15:45,600
Warum schenkst du den Klatschseiten Aufmerksamkeit? 

263
00:15:47,625 --> 00:15:48,800
Töte einfach die Zeit 

264
00:15:50,775 --> 00:15:52,975
Es sind alles Bilder von Su Jinbei 

265
00:15:53,750 --> 00:15:55,800
Deshalb bist du heute komisch 

266
00:15:56,100 --> 00:15:57,775
und war auf Abruf bei mir 

267
00:15:59,150 --> 00:16:00,100
Ehrlich gesagt 

268
00:16:01,075 --> 00:16:02,475
Bist du in sie verknallt? 

269
00:16:03,550 --> 00:16:04,375
Denken Sie daran 

270
00:16:04,900 --> 00:16:07,675
Du bist verlobt 

271
00:16:11,225 --> 00:16:12,650
Sie ist meine Verlobte 

272
00:17:07,224 --> 00:17:08,199
Autsch! 

273
00:17:09,474 --> 00:17:10,399
Autsch! 

274
00:17:14,300 --> 00:17:15,150
Wo genau verspüren Sie Schmerzen? 

275
00:18:56,150 --> 00:18:57,075
Achtung! 

276
00:19:22,675 --> 00:19:25,375
Heute Nachmittag kommt es auf der Xiaoyao Second Road zu einem Autounfall 

277
00:19:25,425 --> 00:19:27,825
Es heißt, der Fahrer sei es

278
00:19:27,825 --> 00:19:29,475
der beliebte Star Su Jinbei 

279
00:19:29,475 --> 00:19:31,025
Jetzt wurde sie ins Krankenhaus eingeliefert 

280
00:19:31,601 --> 00:19:33,550
Die Unfallursache wird untersucht 

281
00:19:33,550 --> 00:19:35,800
Wir werden weiter beobachten 

282
00:19:51,625 --> 00:19:53,025
Didi 

283
00:19:54,150 --> 00:19:55,150
Du bist wach 

284
00:19:55,600 --> 00:19:56,650
Sie haben gerade eine Kopfoperation hinter sich 

285
00:19:57,100 --> 00:19:58,625
Du musst etwas schlafen 

286
00:19:58,825 --> 00:19:59,925
Mein Kopf? 

287
00:20:01,225 --> 00:20:02,600
Meinst du nicht eine Kraniotomie? 

288
00:20:02,950 --> 00:20:03,500
Pass auf dich auf 

289
00:20:03,500 --> 00:20:04,325
Was ist mit meinem Gesicht? 

290
00:20:04,800 --> 00:20:05,925
Es wird eine Narbe hinterlassen? 

291
00:20:06,200 --> 00:20:07,750
Gib mir den Spiegel, beeil dich 

292
00:20:08,025 --> 00:20:09,125
Mach dir keine Sorgen 

293
00:20:09,300 --> 00:20:10,450
Sie haben eine Otolithiasis 

294
00:20:10,750 --> 00:20:12,075
Nur eine minimalinvasive Operation 

295
00:20:12,200 --> 00:20:13,100
Es wird keine Narbe hinterlassen 

296
00:20:15,675 --> 00:20:17,000
Meine Stirn 

297
00:20:18,625 --> 00:20:20,725
Ich bin entstellt

298
00:20:20,900 --> 00:20:22,525
Es ist alles in Ordnung. Nur ein Hauttrauma 

299
00:20:22,675 --> 00:20:23,575
In zwei Tagen wird alles gut sein 

300
00:20:24,750 --> 00:20:25,850
Es wird keine Narbe hinterlassen, oder? 

301
00:20:26,000 --> 00:20:26,875
Nein, das wird es nicht 

302
00:20:28,700 --> 00:20:30,525
Gott sei Dank 

303
00:20:51,400 --> 00:20:52,300
Didi, Didi 

304
00:20:52,875 --> 00:20:54,200
Ich habe meinen ersten Kuss verloren 

305
00:20:55,425 --> 00:20:56,425
Was zum Teufel! 

306
00:20:56,825 --> 00:20:58,750
Gestern Abend hat mich jemand geküsst! 

307
00:20:59,775 --> 00:21:00,550
Letzte Nacht? 

308
00:21:01,075 --> 00:21:03,200
Träumen Sie? 

309
00:21:03,875 --> 00:21:05,175
Es ist ein Beweis 

310
00:21:07,100 --> 00:21:08,450
Aber 

311
00:21:09,775 --> 00:21:10,950
Chirurgische Maske! 

312
00:21:11,625 --> 00:21:13,650
Er muss es getan haben! 

313
00:21:13,800 --> 00:21:14,725
Oh nein 

314
00:21:14,900 --> 00:21:16,650
Ich muss mit dem Direktor sprechen 

315
00:21:30,800 --> 00:21:31,700
Hübscher Agent 

316
00:21:32,950 --> 00:21:36,375
Hat Ihr Superstar Su letzte Nacht gut geschlafen? 

317
00:21:39,100 --> 00:21:40,225
Ich werde es überprüfen 

318
00:21:41,150 --> 00:21:42,225
die Station 

319
00:21:42,675 --> 00:21:43,850
Ich 

320
00:21:45,825 --> 00:21:47,475
Überlass es mir 

321
00:21:50,900 --> 00:21:52,025
Ich werde später nach ihr sehen 

322
00:21:54,075 --> 00:21:54,925
Tschüss 

323
00:22:14,500 --> 00:22:17,375
Baby, ich komme 

324
00:22:19,200 --> 00:22:19,775
Geh

325
00:22:19,900 --> 00:22:21,025
Lassen Sie uns mit Ihrem Direktor sprechen 

326
00:22:22,425 --> 00:22:22,900
Geh 

327
00:22:22,900 --> 00:22:24,050
Wofür? 

328
00:22:24,300 --> 00:22:25,650
Was denken Sie? 

329
00:22:25,650 --> 00:22:26,350
Lass los 

330
00:22:28,225 --> 00:22:29,125
Kommen Sie bitte herein 

331
00:22:57,000 --> 00:22:57,975
Sie hatte eine Kopfverletzung 

332
00:22:58,100 --> 00:22:59,300
mittleres Koma 

333
00:23:22,675 --> 00:23:23,475
Was soll ich tun? 

334
00:23:23,825 --> 00:23:25,875
Er ist es, der meinen ersten Kuss bekommt 

335
00:23:27,025 --> 00:23:28,175
Der erste Kuss 

336
00:23:28,625 --> 00:23:30,250
In meinen Szenen zählt es nicht! 

337
00:23:30,825 --> 00:23:32,075
Das ist Teil meiner Tat 

338
00:23:32,200 --> 00:23:33,400
Aber es ist real 

339
00:23:33,400 --> 00:23:35,250
der einzig echte erste Kuss 

340
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
Okay 

341
00:23:36,700 --> 00:23:38,650
Ich werde ihn für dich töten 

342
00:23:40,025 --> 00:23:41,425
Aber 

343
00:23:41,425 --> 00:23:43,125
er sieht nicht wie ein schlechter Mann aus 

344
00:23:43,675 --> 00:23:45,125
Vielleicht ist es ein Unfall 

345
00:23:45,675 --> 00:23:46,725
Seien Sie nicht besessen von ihm! 

346
00:23:49,300 --> 00:23:50,325
Ruhig 

347
00:23:51,000 --> 00:23:51,725
Sei cool 

348
00:24:04,400 --> 00:24:06,100
Obwohl es gestern ein Unfall war, 

349
00:24:06,400 --> 00:24:07,550
Du musst es wissen

350
00:24:07,825 --> 00:24:11,125
er ist tief in mich verliebt 

351
00:24:11,875 --> 00:24:14,100
Er sieht dich nicht an, 

352
00:24:14,500 --> 00:24:15,600
Weil er nervös ist 

353
00:24:15,600 --> 00:24:17,450
Kannst du seinen Herzschlag nicht hören? 

354
00:24:17,875 --> 00:24:21,200
Ich kann nur deines hören 

355
00:24:21,425 --> 00:24:22,925
Wenn er es wagt, mich zu beobachten, 

356
00:24:23,100 --> 00:24:25,150
Ich muss seinen Herzschlag spüren 

357
00:24:27,825 --> 00:24:29,450
Deine Vitalwerte sind gut 

358
00:24:30,425 --> 00:24:32,725
Was? Es scheint, als würde es mein Gesicht treffen 

359
00:24:33,350 --> 00:24:34,825
Nein. Vielleicht ist er kurzsichtig 

360
00:24:35,100 --> 00:24:36,275
Deshalb kann er mich nicht klar sehen 

361
00:24:37,500 --> 00:24:38,575
Bingo! Er wird zu mir kommen! 

362
00:24:39,025 --> 00:24:40,125
Ich meine, ich fühle mich zu ihm hingezogen 

363
00:24:40,300 --> 00:24:41,600
Su Jinbei 

364
00:24:42,400 --> 00:24:44,125
Sie haben sich von der Operation gut erholt 

365
00:24:44,350 --> 00:24:45,600
Hebe deinen Arm 

366
00:24:51,425 --> 00:24:52,250
Machen Sie eine Faust 

367
00:24:52,500 --> 00:24:53,475
Nun ja, Geschäft ist Geschäft

368
00:24:53,475 --> 00:24:55,050
Vielleicht spielt er mit mir 

369
00:24:55,400 --> 00:24:56,000
Leg es hin 

370
00:24:56,475 --> 00:24:57,200
Vergiss es 

371
00:24:57,200 --> 00:24:57,900
Vielleicht ist er es 

372
00:24:57,900 --> 00:24:59,125
Ich komme aus drei Generationen und bin stumm wie Steine 

373
00:25:06,600 --> 00:25:08,250
Denken Sie daran, im Bett zu bleiben 

374
00:25:11,675 --> 00:25:13,475
Du bist es gestern, oder? 

375
00:25:15,625 --> 00:25:17,500
Nach der Operation stehen Sie unter Vollnarkose 

376
00:25:17,700 --> 00:25:18,875
Bewusstlos 

377
00:25:19,300 --> 00:25:20,975
Es ist normal, dass Sie aus der Reihe tanzen 

378
00:25:22,075 --> 00:25:22,950
Ich gebe dir keine Vorwürfe 

379
00:25:26,550 --> 00:25:28,625
Wer zum Teufel hat das getan? 

380
00:25:28,750 --> 00:25:29,650
Und meine Schuld? 

381
00:25:29,875 --> 00:25:31,250
Warten. Warten! 

382
00:25:37,600 --> 00:25:38,350
Nun ja 

383
00:25:40,925 --> 00:25:41,825
Fräulein Wu 

384
00:25:42,350 --> 00:25:44,650
Ich glaube, es war nicht Dr. Xiao, der es getan hat 

385
00:25:45,550 --> 00:25:47,425
Normalerweise Dr. Xiao 

386
00:25:47,800 --> 00:25:48,700
ist ziemlich frech 

387
00:25:49,900 --> 00:25:51,625
Aber Sie sagten, er hätte Patienten belästigt

388
00:25:51,925 --> 00:25:54,475
besonders für solche Leute wie Miss Su 

389
00:25:54,900 --> 00:25:56,550
Ich glaube es nicht 

390
00:25:58,200 --> 00:26:00,125
Wenn Sie etwas behaupten, sollten Sie es beweisen 

391
00:26:00,125 --> 00:26:00,775
Richtig? 

392
00:26:03,625 --> 00:26:05,450
Diese Art von Maske kann gekauft werden 

393
00:26:05,450 --> 00:26:06,325
überall 

394
00:26:06,675 --> 00:26:07,675
Bedeutet das nichts? 

395
00:26:07,675 --> 00:26:09,250
Okay, lass uns das Überwachungsvideo rausbringen 

396
00:26:09,575 --> 00:26:10,850
Es ist ein großes Krankenhaus 

397
00:26:11,000 --> 00:26:12,650
Sie müssen über Überwachungskameras verfügen 

398
00:26:12,825 --> 00:26:14,575
Okay. Mach es einfach 

399
00:26:16,150 --> 00:26:18,875
Ja. Ich werde der Sache nachgehen! 

400
00:26:20,650 --> 00:26:21,600
Entschuldigung 

401
00:26:22,350 --> 00:26:22,950
Du weißt schon 

402
00:26:23,075 --> 00:26:24,450
Ich habe später eine wichtige Operation 

403
00:26:24,750 --> 00:26:25,625
Halten Sie es für ratsam? 

404
00:26:25,825 --> 00:26:27,175
Zuerst zurückgehen? 

405
00:26:27,400 --> 00:26:29,125
Nach der Untersuchung, 

406
00:26:29,300 --> 00:26:31,350
Ich werde Ihnen eine zufriedenstellende Antwort geben

407
00:26:36,275 --> 00:26:36,950
Okay 

408
00:26:37,700 --> 00:26:39,875
Teilen Sie mir das Ergebnis bis zum Ende des Tages mit 

409
00:26:40,300 --> 00:26:41,700
Kein Problem 

410
00:26:41,900 --> 00:26:43,950
Oder ich rufe die Polizei 

411
00:26:45,600 --> 00:26:47,150
Pass auf, Mann! 

412
00:26:52,225 --> 00:26:53,050
Regisseur 

413
00:26:53,275 --> 00:26:55,450
Vielen Dank, dass Sie meinen Namen reingewaschen haben 

414
00:26:55,600 --> 00:26:57,225
Du kennst mich am besten 

415
00:26:58,150 --> 00:26:59,050
Ich kenne dich am besten? 

416
00:26:59,750 --> 00:27:01,450
Womanisieren 

417
00:27:01,675 --> 00:27:02,500
Ich kenne dich am besten? 

418
00:27:02,950 --> 00:27:04,025
Den Krankenschwestern hinterherschweben 

419
00:27:04,425 --> 00:27:05,650
Arbeite an deinem Spielgesicht 

420
00:27:05,875 --> 00:27:06,650
Ich kenne dich am besten? 

421
00:27:06,800 --> 00:27:07,825
jeden Tag in einen Spiegel schauen 

422
00:27:07,950 --> 00:27:09,050
jeden Tag, jeden Tag! 

423
00:27:09,400 --> 00:27:10,775
Ist das lustig? Ist das lustig? 

424
00:27:11,425 --> 00:27:13,050
Du machst mich wütend 

425
00:27:13,800 --> 00:27:14,825
Ständig auf Leute losgehen 

426
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
Du bist zum Verzweifeln! 

427
00:27:22,225 --> 00:27:22,975
Fahr zur Hölle! 

428
00:27:26,400 --> 00:27:28,250
Was? 

429
00:27:28,350 --> 00:27:30,525
Ich wurde gerade wegen dir beschimpft

430
00:27:30,625 --> 00:27:32,475
Glaubst du, dass das, was du mir antust, richtig ist? 

431
00:27:34,500 --> 00:27:35,850
Entschuldigung 

432
00:27:35,950 --> 00:27:37,650
Ich dachte, er wäre wieder zurückgekommen 

433
00:27:37,975 --> 00:27:38,725
Er? 

434
00:27:39,675 --> 00:27:40,925
WHO? 

435
00:27:41,350 --> 00:27:42,525
Derjenige, der 

436
00:27:42,625 --> 00:27:44,025
hatte meinen ersten Kuss! 

437
00:27:45,300 --> 00:27:46,725
Er hat Mut, hierher zurückzukommen! 

438
00:27:49,025 --> 00:27:49,625
Nicht ah 

439
00:27:50,500 --> 00:27:51,925
Du meinst 

440
00:27:52,400 --> 00:27:53,375
Er ist gerade hier? 

441
00:27:53,600 --> 00:27:55,525
Ja. Und er rundet ernsthaft 

442
00:27:55,600 --> 00:27:56,875
Er muss so tun als ob 

443
00:27:58,275 --> 00:28:00,350
Oder er trägt die Maske nicht 

444
00:28:00,625 --> 00:28:02,275
Ein Dieb hat ein schlechtes Gewissen! 

445
00:28:02,275 --> 00:28:03,700
Er hat Angst, sein Gesicht zu zeigen 

446
00:28:05,350 --> 00:28:07,650
Xiao ist also nicht... 

447
00:28:07,900 --> 00:28:08,875
Oh mein Gott 

448
00:28:09,600 --> 00:28:11,525
Ich habe ihm ins Gesicht geschlagen 

449
00:28:35,900 --> 00:28:36,925
Stopp! 

450
00:28:38,675 --> 00:28:40,150
Ich bin kein Monster 

451
00:28:41,300 --> 00:28:42,400
Fräulein Su 

452
00:28:42,400 --> 00:28:44,675
Das Ding

453
00:29:23,600 --> 00:29:25,875
Wenn du weiter wegläufst, werde ich schreien 

454
00:29:30,625 --> 00:29:32,050
Eigentlich möchte ich sagen 

455
00:29:32,550 --> 00:29:35,700
Ich habe dich falsch eingeschätzt 

456
00:29:37,550 --> 00:29:38,925
Entschuldigung, das ist es. Tschüss 

457
00:29:39,075 --> 00:29:40,275
Okay 

458
00:29:43,625 --> 00:29:44,575
Oh, warte... 

459
00:29:46,700 --> 00:29:47,575
Du hast gesagt 

460
00:29:47,625 --> 00:29:49,525
Du kommst, um dich bei mir zu entschuldigen? 

461
00:29:51,550 --> 00:29:53,025
Ich, Xiao Yuansong, habe einen Ruf, 

462
00:29:53,025 --> 00:29:54,450
aber du hast es ruiniert 

463
00:29:54,500 --> 00:29:56,100
Wie kannst du es wagen, mir das vorzuwerfen! 

464
00:29:56,300 --> 00:29:57,425
Sprechen wir jetzt mit dem Regisseur 

465
00:29:57,600 --> 00:29:58,325
Du wirst uns sagen, was zum Teufel los ist 

466
00:29:58,550 --> 00:29:59,300
Geh 

467
00:29:59,675 --> 00:30:00,475
Lass mich gehen 

468
00:30:00,475 --> 00:30:01,250
Lass es mich dir sagen 

469
00:30:01,425 --> 00:30:02,950
Als Starlet wie Su Jinbei 

470
00:30:02,950 --> 00:30:03,875
Ich kann es mir nicht verübeln 

471
00:30:04,000 --> 00:30:04,525
Ganz zu schweigen von dir  

472
00:30:04,750 --> 00:30:05,250
Geh 

473
00:30:05,250 --> 00:30:06,325
Lass mich gehen! 

474
00:30:14,625 --> 00:30:17,050
Was ist los? 

475
00:30:17,750 --> 00:30:18,625
Was ist passiert? 

476
00:30:30,550 --> 00:30:31,625
Hallo, Mama

477
00:30:33,700 --> 00:30:36,125
Meine Tochter, endlich nimmst du den Hörer ab 

478
00:30:36,225 --> 00:30:37,450
Was ist los? 

479
00:30:37,450 --> 00:30:38,000
Was ist los mit dir? 

480
00:30:38,200 --> 00:30:39,525
Warum hast du mir dann nichts von deinem Unfall erzählt? 

481
00:30:39,750 --> 00:30:40,525
Sind Sie schwer verletzt? 

482
00:30:40,750 --> 00:30:41,700
Wo bist du gerade? 

483
00:30:42,025 --> 00:30:42,925
Sag mir! 

484
00:30:43,150 --> 00:30:45,325
Ich werde dich jetzt besuchen 

485
00:30:47,100 --> 00:30:49,800
Hallo? Was ist mit deiner Stimme passiert? 

486
00:30:50,100 --> 00:30:52,050
Mama, du fängst an zu monologisieren 

487
00:30:52,275 --> 00:30:53,650
Wie kann hier irgendjemand zu Wort kommen? 

488
00:30:54,200 --> 00:30:56,100
Weil du mir wichtig bist 

489
00:30:56,225 --> 00:30:57,125
Ich weiß es einfach 

490
00:30:57,350 --> 00:31:00,200
aus dem Internet 

491
00:31:00,625 --> 00:31:02,150
Mir geht es gut. Mach dir keine Sorgen 

492
00:31:02,275 --> 00:31:03,350
Es handelt sich um einen minimalinvasiven Eingriff 

493
00:31:03,350 --> 00:31:04,175
Ich könnte bald entlassen werden

494
00:31:04,225 --> 00:31:05,800
Du brauchst nicht hierher zu kommen. Danke 

495
00:31:06,675 --> 00:31:07,275
Leg nicht auf 

496
00:31:07,475 --> 00:31:08,725
Lass es mich dir sagen 

497
00:31:09,000 --> 00:31:10,525
Shiyun 

498
00:31:10,700 --> 00:31:12,825
ist ein guter Chirurg 

499
00:31:13,100 --> 00:31:14,825
Ich kann ihn bitten, dich zu sehen 

500
00:31:15,150 --> 00:31:17,350
Wäre es nicht einfacher, in sein Krankenhaus zu ziehen? 

501
00:31:18,200 --> 00:31:20,575
Mama, wer ist Shiyun? 

502
00:31:21,550 --> 00:31:23,650
Du hast ein kurzes Gedächtnis 

503
00:31:23,900 --> 00:31:25,375
Zhou Shiyun 

504
00:31:25,675 --> 00:31:27,650
Dein Verlobter 

505
00:31:27,900 --> 00:31:29,550
Zhou Shiyun? 

506
00:31:29,825 --> 00:31:31,925
Es kommt mir furchtbar bekannt vor! 

507
00:31:38,550 --> 00:31:40,825
Zhou Shiyun? 

508
00:31:42,200 --> 00:31:43,425
Oh, er ist es 

509
00:31:43,800 --> 00:31:45,850
Kein Wunder, dass er eine wirklich seltsame Reaktion hatte 

510
00:31:46,350 --> 00:31:48,050
Ich weiß alles 

511
00:31:48,275 --> 00:31:49,350
Beibei 

512
00:31:49,475 --> 00:31:50,450
Wovon redest du? 

513
00:31:50,675 --> 00:31:51,475
Hallo? 

514
00:31:52,700 --> 00:31:54,325
Er hält seine Identität ziemlich gut geheim 

515
00:31:54,625 --> 00:31:55,725
und trägt eine Maske 

516
00:31:56,600 --> 00:31:58,425
Ich würde es gerne sehen

517
00:31:58,800 --> 00:32:01,425
Dein Aussehen! 

518
00:32:07,750 --> 00:32:08,675
Zhou 

519
00:32:11,225 --> 00:32:12,400
Hast du es überprüft? 

520
00:32:12,500 --> 00:32:13,250
Ja 

521
00:32:27,025 --> 00:32:28,000
Wie fühlst du dich heute Nachmittag? 

522
00:32:28,350 --> 00:32:29,275
Nicht schlecht 

523
00:32:32,100 --> 00:32:33,025
Setz dich auf 

524
00:32:43,700 --> 00:32:44,250
Husten 

525
00:32:47,625 --> 00:32:48,300
Brust 

526
00:33:19,075 --> 00:33:20,275
Shiyun 

527
00:33:20,900 --> 00:33:23,900
Der Berg ist wegen der Jade in den Felsen wunderschön 

528
00:33:24,425 --> 00:33:28,550
Der Fluss ist wunderschön wegen der Perlen im Wasser 

529
00:33:29,225 --> 00:33:30,525
Diese Zeile sollten Sie kennen 

530
00:33:33,150 --> 00:33:35,400
Ich habe gerade bei Baidu nachgeschaut. Ich bin so schlau 

531
00:33:40,950 --> 00:33:41,950
Zhou 

532
00:33:42,150 --> 00:33:44,100
Ich kann dich kaum hören, weil du eine Maske trägst 

533
00:33:44,475 --> 00:33:47,675
Könntest du es abnehmen? 

534
00:33:49,000 --> 00:33:49,750
Nein 

535
00:33:56,825 --> 00:33:59,925
Na, bist du ein Sauberkeitsfreak? 

536
00:34:01,000 --> 00:34:02,850
Ich habe eine Erkältung 

537
00:34:13,025 --> 00:34:15,625
Ich habe Kopfschmerzen 

538
00:34:15,625 --> 00:34:16,950
Könnten Sie einen Scheck für mich haben?

539
00:34:41,074 --> 00:34:42,249
Es ist nur ein kleiner Kratzer 

540
00:34:43,000 --> 00:34:44,450
Aber ich kann keine Narbe haben 

541
00:34:44,699 --> 00:34:46,049
Ich habe nicht geheiratet 

542
00:34:47,000 --> 00:34:48,200
Es wird Sie nicht davon abhalten, zu heiraten 

543
00:34:55,425 --> 00:34:56,350
Zhou 

544
00:35:02,750 --> 00:35:03,675
Fräulein Su 

545
00:35:14,300 --> 00:35:15,725
Dr. Zhou, Dr. Zhou 

546
00:35:33,950 --> 00:35:35,700
Schauen Sie im dritten Stock nach 

547
00:35:35,825 --> 00:35:37,250
und haben ein CDFI im vierten Stock 

548
00:35:37,825 --> 00:35:39,225
Nachdem Sie Ihre Testergebnisse erhalten haben, 

549
00:35:39,600 --> 00:35:40,525
komm zum Arzt